El equivalente chino directo de S355J0 (EN 10025-2) es Q355B según GB/T 1591-2018.
Sin embargo, esta equivalencia requiere una aclaración importante respecto de latemperatura de prueba de resistencia al impacto, que es un punto clave de diferencia entre los estándares.
1. Equivalente de grado directo
| Grado europeo (EN) | Equivalente chino (GB/T) | Estándar |
|---|---|---|
| S355J0 | Q355B | GB/T 1591-2018(Aceros estructurales de alta resistencia y baja aleación) |
Decodificando el grado chino Q355B:
Q:"Qu" (屈) para límite elástico.
355:Límite elástico mínimo en MPa (espesor inferior o igual a 16 mm).
B:Grado de calidad, que indica pruebas de impacto entemperatura ambiente (20 grados).
2. Diferencia crítica: temperatura de prueba de impacto
Este es eldiscrepancia técnica más importanteentre los dos grados "equivalentes".
S355J0 (ES): ObligatorioPrueba de impacto Charpy V-muesca en0 grados. Energía mínima:27 J.
Q355B (GB): ObligatorioPrueba de impacto Charpy V-muesca en+20 grados (temperatura ambiente). Energía mínima:Mayor o igual a 34 Jpara espesores Menor o igual a 40mm.
El problema:Q355B esno requerido por la normaPara ser probado a 0 grados. Por lo tanto, si bien coincide con la fuerza,no garantiza automáticamente la misma resistencia a bajas-temperaturas (0 grados)como S355J0.
3. Cómo especificar un verdadero "equivalente a S355J0" en China
Para conseguir un material que combineTanto la fuerza como la resistencia al impacto de 0 grados.de S355J0, tienes varias opciones:
Opción 1: Especificar Q355B con requisito de impacto suplementario de 0 grados
Este es el método más común y práctico. En la orden de compra, especifique:
Material: Q355B según GB/T 1591-2018.
Requisito suplementario: Se deberá realizar la prueba de impacto con muesca Charpy V-a 0 grados. La energía mínima media de impacto será de 27 julios (longitudinal).
Opción 2: utilizar un grado de calidad chino superior
Q355C:Probado en0 grados(Energía mínima: Mayor o igual a 34 J).este es el mas cercanoestandarizadofósforo.En realidad tiene unmayor requerimiento de energía (34J vs 27J)a 0 grados, lo que lo hace técnicamente superior.
Q355D:Probado en-20 grados.
Q355E:Probado en-40 grados.
Opción 3: hacer referencia al antiguo estándar GB (aún reconocido)
El viejo estándarGB/T 1591-2008tenía una calificaciónQ345B, que fue probado en+20 grado, yQ345C, que fue probado en0 grados. Muchas fábricas y fabricantes todavía están familiarizados con esta designación.
Q345C (GB/T 1591-2008)es una coincidencia directa histórica para S355J0.
4. Tabla comparativa para mayor claridad
| Propiedad | S355J0 (EN 10025-2) | Q355B (GB/T 1591-2018) | Q355C (GB/T 1591-2018) |
|---|---|---|---|
| Mín. Rendimiento str. | 355 MPa (t Menor o igual a 16 mm) | 355 MPa (t Menor o igual a 16 mm) | 355 MPa (t Menor o igual a 16 mm) |
| Fuerza de tracción. | 470-630MPa | 470-630MPa | 470-630MPa |
| Temperatura de prueba de impacto. | 0 grados | +20 grado | 0 grados |
| Mín. Energía de impacto | 27 J | Mayor o igual a 34 J(a +20 grado) | Mayor o igual a 34 J(a 0 grados) |
| Verdadera equivalencia | Punto de referencia | No equivalente(temperatura de prueba incorrecta) | Equivalente superior(misma temperatura, mayor energía) |
5. Recomendación práctica para las adquisiciones
Para evitar errores y asegurarse de obtener el material correcto:
Para dibujos/especificaciones en China:UsarQ355CSi necesita la dureza garantizada de 0 grados del S355J0. Es una opción estandarizada y más segura.
Al comunicarse con una fábrica/proveedor chino:Indique siempre claramente:
*"Requerimos material equivalente al grado europeo S355J0, con prueba de impacto Charpy a 0 grados como mínimo 27J. Suministre Q355C según GB/T 1591 o equivalente con un certificado de fábrica que muestre los resultados de la prueba de impacto a 0 grados".*
Exija siempre el Certificado de prueba de fábrica (MTC):Verifique que enumere la composición química y las propiedades mecánicas reales.incluidos los resultados de la prueba de impacto a la temperatura especificada.
Resumen
ElEl equivalente chino nominal de S355J0 es Q355B., pero esto no garantiza la misma resistencia a bajas-temperaturas. para conseguir unverdadero equivalente técnico, debes especificarQ355C(que en realidad es más difícil), o agregar explícitamente un requisito de prueba de impacto de 0 grados suplementario a un pedido Q355B. Aclare siempre el requisito de la prueba de impacto para evitar recibir un material que solo sea adecuado para aplicaciones a temperatura ambiente.