mientras ambosASTM A252y API 5L son estándares para tuberías de acero al carbono, pero sirven para propósitos muy diferentes. La distinción radica principalmente en el alcance de la aplicación, los requisitos de materiales y los procesos de fabricación.
Ámbito de aplicación
| Estándar | Aplicaciones primarias |
|---|---|
| ASTM A252 | Pilotes de tubería para soporte de cimientos, carcasas cilíndricas para pilotes de hormigón moldeados-in-in situ. Comúnmente utilizado en: pilotes de acero, ingeniería de cimientos, puentes, edificios e infraestructura, soporte de pozos de cimientos profundos. |
| API 5L | Transporte por tuberías en las industrias del petróleo y del gas natural. Incluye oleoductos y gasoductos, oleoductos para crudo, gasoductos naturales, transporte de petroquímicos y transporte de fluidos a alta-presión. |
Información: Las tuberías ASTM A252 son estructurales, principalmente para soportar carga. Las tuberías API 5L están diseñadas para el transporte de fluidos bajo presión y desafíos ambientales.
Procesos de fabricación
| Estándar | Procesos permitidos |
|---|---|
| ASTM A252 | Sin costura, soldado por resistencia eléctrica (ERW), soldado por flash, soldado por fusión, SSAW (soldado por arco en espiral sumergido), LSAW (soldado por arco sumergido longitudinal), soldado en espiral helicoidal. |
| API 5L | Sin soldadura, soldadura eléctrica (EW), soldadura longitudinal (LW), soldadura en frío (CW), soldadura por fusión longitudinal (LFW), soldadura de alta-frecuencia (HFW), SAWL, SAWH, COWL, COWH. |
Nota: API 5L ofrece más opciones de fabricación debido a los diferentes requisitos de las tuberías, incluidas las aplicaciones de alta-presión y costa afuera.
Grados
| Estándar | Grados |
|---|---|
| ASTM A252 | Grado 1, Grado 2, Grado 3 (Grado 3 más común para cimientos de pilotes) |
| API 5L | L175 (A25) a L830 (X120), incluidos 15 grados como Grado B, X52, X60. Dividido en PSL1 y PSL2; PSL2 incluye tuberías para aplicaciones ácidas, marinas o de alta-tensión. |
Composición química
| Elemento | ASTM A252 Grado 3 | API 5L PSL1X52 |
|---|---|---|
| C | - | Sin costura: 0,28%, Soldada: 0,26% |
| Minnesota | - | 1,40% máximo |
| P | 0,050% máximo | 0,030% máximo |
| S | - | 0,030% máximo |
| Nb+V+Ti | - | Menor o igual al 0,15% |
Información: ASTM A252 solo limita el fósforo para garantizar la soldabilidad, mientras que API 5L requiere un control químico más estricto debido al servicio bajo presión y ambientes hostiles.
Propiedades mecánicas
| Propiedad | ASTM A252 Grado 3 | API 5L PSL1X52 |
|---|---|---|
| Fuerza de producción | 310 MPa (45.000 psi) | 359 MPa (52.000 psi) |
| Resistencia a la tracción | 455 MPa (66.000 psi) | 460 a 530 MPa (67 a 77 000 psi) |
| Alargamiento | 20% | 20–25% |
| Pruebas | Sólo se requiere prueba de tracción | Ensayos de aplanamiento, flexión, impacto, metalográficos, hidrostáticos/no-destructivos |
Información: ASTM A252 se centra en el soporte estructural; API 5L requiere un riguroso control de calidad para el transporte de fluidos.
Dimensiones
| Estándar | Rango típico de diámetro exterior | Espesor de la pared | Notas |
|---|---|---|---|
| ASTM A252 | 152–609 mm (ajustable hasta 3000+ mm) | Nominal especificado, ±12% | Sólo cilíndrico |
| API 5L | 10,3–2134 milímetros | Nominal especificado, tolerancia según API |
Tuberías redondas para servicio de tuberías.
|
ASTM A252: Ideal para cimientos de pilotes, soportes de edificios y pilotes de acero estructural. Rentable-efectivo y diseñado para soportar cargas-en lugar de transporte de fluidos.
API 5L: Ideal para petróleo, gas y tuberías de alta-presión. Ofrece estándares químicos y mecánicos más altos con pruebas rigurosas. Más caro debido a especificaciones más estrictas.
